Vos informations - Vuestras informaciones
Prénom - Su Nombre
Nom de famille - apellido
Adresse ( numéro, nom de rue - número y nombre de la calle)
No. d'appartement
No. apartamento
Ville - ciudad
Code Postale - código postal
Origine - su pais
Céllulaire - téléphone
Renseignement famille - Family information - Información familiar
Homme
Hombre
Année Naissance
Año de nacimiento
Femme
mujer
Année Naissance
Año de nacimiento
Autres
Other
Année Naissance
Año de nacimiento
Enfants - Children - Niños
Combien d'enfants dans votre foyer? ¿Cuántos niños hay en su hogar?
Si aucun, ne rien inscrire - si no tienes hijos no introduzcas nada
0-2 ans
0-2 años
3-5 ans
3-5 años
6-2 ans
6-12 años
13-17 ans
13-17 años
Situation immigration - Situación migratoria
insérez un X qui convient à votre situation inserte una X que se adapte a su situación
Étudiant 18+ Estudiante 18+
Ainé 65 +
mayores de 65 + años
Nouveau arrivant
Nueva llegada
Combien de mois
Cuántos meses
Renseignements additionnel - Información adicional
insérez un X qui convient à votre situation inserte una X que se adapte a su situación
Monoparentale
Monoparental
Couple avec enfant(s)
Pareja con hijo(s)
Couple sans enfant(s)
Pareja sin hijos
Célibataire
Soltero
Divorcé
Divorcio
Travail et santé - Trabajo y salud
Transport - Transporte
insérez un X qui convient à votre situation inserte una X que se adapte a su situación
Emploi partiel
Empleo parcial
Chömage
Desempleo
Aide Sociale
Ayuda social
Maternité
Maternidad
Invalide
Inválido
Voiture
Carro
Retraité
Jubilado
Transport en commun
transporte público
Étudiant
Alumno
Marche
Caminar
Pas de revenu
Sin ingresos
Diète - Dieta
insérez un X qui convient à votre situation inserte una X que se adapte a su situación
Régulier - Regular Halal
Vos informations ont étés soumises - Su información se ha enviado